23381129Обновлено 1 января 2014Был(а) больше месяца назад

Связаться с кандидатом
Добавить в избранное
Поделиться

Работа в Кургане / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик
31 год (родился 13 октября 1988), высшее образование, не состоит в браке, детей нет
Курган
Гражданство: Россия
avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик

не готов к командировкам
По договорённости

Опыт работы 8 лет и 7 месяцев

    • июль 2011 – работает сейчас
    • 8 лет и 7 месяцев

    Переводчик с английского языка

    "Inostra", Нижний Новгород

    Обязанности:

    Переводчик-фрилансер EN-RU, имеющий опыт работы (примерно 2 года) с текстами следующих тематик: аппаратное и программное обеспечение для банков, финансы, нефтяная промышленность, пищевая промышленность, психология/психиатрия.

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Способен решать сложные задачи и выполнять нестандартные задания. Эрудирован, обладает широким кругозором. Самокритичен, требователен к себе, проявляет самообладание/самостоятельность, способен преодолевать трудности при достижении целей, умеет отстаивать свою точку зрения. Рефлексивен (хорошо развиты способности к самоанализу своих поступков и переживаний, взаимоотношений с окружающими). Характер сдержанный. Компьютерные навыки: SDL Trados; знание HTML и CSS; основные навыки работы с Microsoft Office; компетентен в работе с программным обеспечением, предназначенным для создания музыки (композирование и звукорежиссура - сэмплеры и синтезаторы): FL Studio и Steinberg Cubase, Adobe Audition, Sony Sound Forge и т.д.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Французский язык — базовый

Смотрите также резюме